天行时气

「天行时气」の発音・読み方

ピンインtiān xíng shí qì

「天行时气」の意味

「天行时气」の例文

医yī书shū中zhōng说shuō，天tiān行xíng时shí气qì多duō因yīn时shí令lìng变biàn化huà而ér起qǐ。

医書には、時疫は季節の変化によって起こることが多いとある。

「天行时气」のコアイメージコアイメージ

時期に特有の病気が人から人へ広がる状態

「天行时气」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ由yóu时shí令lìng变biàn化huà引yǐn起qǐ并bìng在zài多duō人rén之zhī间jiān流liú行xíng的de疾jí病bìng

「天行时气」の語源語源

天行时气は、「天行」が季節に応じて広がる流行病を表し、「时气」が特定の時節に現れる病気を表す複合成語で、二つの語を重ねて時令性の流行病を示す形になったもの

「天行时气」のコラムコラム

  • この語の「时气」は単なる天候や気温ではなく、古い医学で季節に伴う病気を指す語で、現代中国語の「天气」と同じ意味に置き換えられない点が学習上の要所
↑ TOPへ