天籁

「天籁」の発音・読み方

ピンインtiān lài

「天籁」の意味

「天籁」の例文

清qīng晨chén的de鸟niǎo鸣míng犹yóu如rú天tiān籁lài，十shí分fēn悦yuè耳ěr。

早朝の鳥の鳴き声は天の調べのようで、とても心地よい。

「天籁」のコアイメージコアイメージ

自然に生まれた音が、人の手で作った音をこえるほど澄みきって響くイメージ

「天籁」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ大dà自zì然rán发fā出chū的de清qīng亮liàng而ér美měi好hǎo的de声shēng音yīn，常cháng用yòng来lái形xíng容róng鸟niǎo鸣míng、风fēng声shēng等děng，也yě可kě用yòng来lái赞zàn美měi歌gē声shēng或huò音yīn乐yuè。

「天籁」の語源語源

天籁は、自然を表す「天」と、もとは三つの穴がある笛を表した「籁」から成る語で、古代には笛の音を含むさまざまな音を指し、後に自然の美しい音という意味が中心になったもの

「天籁」のコラムコラム

  • 日本語の「天籟」は漢語として使われる文語的な表現だが、中国語の「天籁」は日常の紹介文や感想でも見られ、使われる場面の広さに違いがある
↑ TOPへ