「天窗」のコアイメージコアイメージ
頭上の屋根に開口をつくり、外の光を室内や車内へ通す窓のイメージ
「天窗」の中国語での定義中国語での定義
「天窗」の語源語源
天窗は、「天」が空を指し、「窗」が光や風を通す開口を指すため、空に面した屋根の窓という意味になる複合語
「天窗」のコラムコラム
- 日本語の「天窓」は主に建物の屋根の窓を指すが、中国語の天窗は自動車についても普通に使われるため、車の話では日本語の「サンルーフ」に近い意味になる
「天窗」は英語では
- 「天窓」 → skylightsunshine-roof和英辞典で見る
- 「サンルーフ」 → sunroof和英辞典で見る