天理不容

「天理不容」の発音・読み方

ピンインtiān lǐ bù róng

「天理不容」の意味

「天理不容」の例文

这zhè种zhǒng残cán害hài孩hái子zi的de行xíng为wéi，真zhēn是shì天tiān理lǐ不bù容róng。

このように子どもを傷つける行為は、本当に天理が許さない。

「天理不容」のコアイメージコアイメージ

あまりにも道理に反する行いを、天の正義さえ見過ごさないとする強い非難

「天理不容」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng行xíng为wéi极jí其qí不bù公gōng正zhèng、不bú道dào德dé，连lián天tiān理lǐ都dōu不bù能néng容róng忍rěn

「天理不容」の語源語源

天理不容は、道徳的な道理を指す「天理」と、受け入れたり許したりしないことを指す「不容」から成り、悪い行いを天の道理が認めないという意味を表す成語

「天理不容」のコラムコラム

  • 中国語では「真是天理不容」の形で、事件や行為への憤りを強く示すことが多く、事実を淡々と述べる文よりも、非難や感情を表す場面に合う表現
↑ TOPへ