天煞孤星

「天煞孤星」の発音・読み方

ピンインtiān shā gū xīng

「天煞孤星」の意味

「天煞孤星」の例文

他tā总zǒng觉jué得de自zì己jǐ是shì天tiān煞shā孤gū星xīng，没méi人rén愿yuàn意yì接jiē近jìn。

彼は自分が孤独と災いを招く人だと思い込み、誰も近づきたがらない。

「天煞孤星」のコアイメージコアイメージ

ひとりで生きる宿命に、災いを招く性質まで重なった人物像

「天煞孤星」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén注zhù定dìng孤gū独dú，并bìng且qiě总zǒng会huì给gěi周zhōu围wéi的de人rén带dài来lái不bú幸xìng。

「天煞孤星」の語源語源

天煞孤星は、「天煞」が天から与えられた不吉な運命を、「孤星」がひとつだけ離れている星と孤独な境遇を表し、それらを重ねて孤独で災いを招く人を示す成語

「天煞孤星」のコラムコラム

  • この語の「星」は天文学上の星ではなく、人の運命を星になぞらえる昔の考え方に基づくため、現代中国語では実際の性格を客観的に診断する語というより、極端に不運で孤立した人物を表す比喩として読むことが多い表現
↑ TOPへ