天地诛戮

「天地诛戮」の発音・読み方

ピンインtiān dì zhū lù

「天地诛戮」の意味

「天地诛戮」の例文

若ruò敢gǎn背bèi信xìn，必bì遭zāo天tiān地dì诛zhū戮lù。

もし背信すれば、必ず天地に罰せられる。

「天地诛戮」のコアイメージコアイメージ

天と地の力から逃れられないほど、重い罰を受けるイメージ

「天地诛戮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ受shòu到dào天tiān地dì的de严yán厉lì惩chéng罚fá，常cháng用yòng于yú发fā誓shì或huò表biǎo示shì对duì违wéi背bèi誓shì言yán者zhě的de强qiáng烈liè诅zǔ咒zhòu

「天地诛戮」の語源語源

天地诛戮は、「天地」が天と地を指し、「诛戮」が罪ある者を厳しく罰して殺すことを表す組み合わせで、天地から罰を受ける意味につながる成語

「天地诛戮」のコラムコラム

  • 実際の自然現象ではなく、誓いを破った者への強い罰を天地に託す古風な言い回しで、現代会話より小説や武侠作品などの文章で目にすることが多い
↑ TOPへ