大灾（中国語）の意味「大災害」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「大灾」のコアイメージコアイメージ

大きな被害をもたらす災いが広がるイメージ

「大灾」の中国語での定義中国語での定義

造zào成chéng严yán重zhòng损sǔn失shī的de灾zāi害hài

「大灾」の語源語源

大灾は、程度の大きさを表す「大」と、災いを表す「灾」を組み合わせ、規模の大きい災害を指す成り立ち

「大灾」のコラムコラム

「大灾」は出来事そのものを指し、「灾情」は被害の広がりや深刻さを指す語で、ニュースでは「灾情严重」のように被害の状況を別に述べる使い分け

「大灾」は英語では

「大災害」 → cataclysm the Great Calamity 和英辞典で見る
「大惨事」 → catastrophe 和英辞典で見る