大张其词

「大张其词」の発音・読み方

ピンインdà zhāng qí cí

「大张其词」の意味

「大张其词」の例文

他tā总zǒng喜xǐ欢huān大dà张zhāng其qí词cí地dì谈tán论lùn自zì己jǐ的de成chéng绩jì。

彼はいつも自分の成績を大げさに言い立てたがる。

「大张其词」のコアイメージコアイメージ

話し手が、事実の範囲を越えて話を大きく見せる感覚

「大张其词」の中国語での定義中国語での定義

过guò分fèn夸kuā张zhāng地dì谈tán论lùn某mǒu件jiàn事shì，使shǐ自zì己jǐ的de话huà超chāo过guò事shì实shí。

「大张其词」の語源語源

大张其词は、「大」が大いにという程度を表し、「张其词」が言葉を広げることを表すため、全体で話を過度に誇張する意味になった成語

「大张其词」のコラムコラム

  • 「大张其词」と「大张旗鼓」は前半の「大张」が共通するが、前者は発言の内容、後者は世間に向けた大がかりな行動に焦点があるため、対象を取り違えやすい表現
↑ TOPへ