大大落落

「大大落落」の発音・読み方

ピンインdà dà luò luò

「大大落落」の意味

「大大落落」の例文

她tā举jǔ止zhǐ大dà大dà落luò落luò，一yì点diǎn也yě不bù拘jū束shù。

彼女の振る舞いは大らかで、少しも堅苦しくない。

「大大落落」のコアイメージコアイメージ

人前でも身構えず、ふるまいが自然でのびやかな感じ

「大大落落」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de态tài度dù自zì然rán大dà方fāng，举jǔ止zhǐ不bù拘jū束shù，不bù显xiǎn得de扭niǔ捏niē

「大大落落」の語源語源

大大落落は、「大大」と「落落」を重ねた形で、「大」はゆったりした広さ、「落落」はさっぱりして束縛されない様子を表し、自然で気取らないふるまいを表す成語

「大大落落」のコラムコラム

  • 日本語の「落ちる」とは関係なく、ここでの「落落」は人のふるまいがさっぱりして束縛されない意味を持ち、「举止大大落落」のように人前での態度をほめるときに使う表現

「大大落落」は英語では

↑ TOPへ