大发慈悲

「大发慈悲」の発音・読み方

ピンインdà fā cí bēi

「大发慈悲」の意味

「大发慈悲」の例文

他tā终zhōng于yú大dà发fā慈cí悲bēi，同tóng意yì让ràng我wǒ们men进jìn屋wū。

彼はついに慈悲を施して、私たちを家に入れることに同意した。

「大发慈悲」のコアイメージコアイメージ

相手を許したり助けたりする側が、惜しまず情けを差し出す場面

「大发慈悲」の中国語での定義中国語での定義

对duì别bié人rén表biǎo示shì很hěn大dà的de怜lián悯mǐn，愿yuàn意yì宽kuān容róng、帮bāng助zhù或huò施shī恩ēn

「大发慈悲」の語源語源

大发慈悲は、「大いに発揮する」を表す「大发」と、苦しむ人への思いやりを表す「慈悲」が結びつき、大きな情けを相手に施す意味になった成語

「大发慈悲」のコラムコラム

  • 現代中国語では、力や立場の上の人が相手を特別に許したり助けたりする場面で使われ、話し手が少し恩着せがましく、または冗談めかして言うことも多い
↑ TOPへ