大匠运斤

「大匠运斤」の発音・読み方

ピンインdà jiàng yùn jīn

「大匠运斤」の意味

「大匠运斤」の例文

他tā的de雕diāo刻kè技jì艺yì高gāo超chāo，颇pǒ有yǒu大dà匠jiàng运yùn斤jīn之zhī妙miào。

彼の彫刻技術は優れており、まさに達人の妙技である。

「大匠运斤」のコアイメージコアイメージ

道具を自在に操り、寸分の狂いなく仕上げる達人の腕前

「大匠运斤」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng技jì艺yì高gāo超chāo，运yùn用yòng工gōng具jù熟shú练liàn自zì如rú，达dá到dào精jīng妙miào的de境jìng界jiè

「大匠运斤」の語源語源

大匠运斤は、「大匠」というすぐれた職人と、「运斤」という斧を巧みに操る動作から成り、『荘子』に登場する匠石の故事を背景に、達人の精妙な技を表す成語になったもの

「大匠运斤」のコラムコラム

  • 「斤」は現代中国語では重さの単位としても使われるが、この成語では斧を指すため、同じ字に「重さ」と「道具」という別の意味があることが分かる表現
↑ TOPへ