够朋友

「够朋友」の発音・読み方

ピンインgòu péng yǒu

「够朋友」の意味

「够朋友」の例文

他tā真zhēn够gòu朋péng友yǒu，主zhǔ动dòng帮bāng我wǒ解jiě决jué了le问wèn题tí。

彼は本当に友達甲斐があり、進んで私の問題を解決してくれた。

「够朋友」のコアイメージコアイメージ

友達としての役割を果たしたと認められるイメージ

「够朋友」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de表biǎo现xiàn符fú合hé朋péng友yǒu的de要yāo求qiú，做zuò到dào了le朋péng友yǒu应yīng该gāi做zuò到dào的de事shì

「够朋友」の語源語源

够朋友は、「够」が足りていることや基準に達すること、「朋友」が友達を表し、友達として認められるほど十分だという意味を組み合わせた表現

「够朋友」のコラムコラム

  • 文脈によっては、本気のほめ言葉だけでなく、期待を裏切った相手に「你可真够朋友」と皮肉で言うこともあり、言い方や前後の状況で受け取り方が変わる
↑ TOPへ