夜半三更

「夜半三更」の発音・読み方

ピンインyè bàn sān gēng

「夜半三更」の意味

「夜半三更」の例文

夜yè半bàn三sān更gēng，村cūn里lǐ一yí片piàn寂jì静jìng。

真夜中、村は静まり返っていた。

「夜半三更」のコアイメージコアイメージ

夜の区切りが進み、真夜中の深い時間に達した状態

「夜半三更」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ夜yè里lǐ很hěn深shēn的de时shí候hòu，通tōng常cháng接jiē近jìn半bàn夜yè

「夜半三更」の語源語源

夜半三更は、「夜半」が夜の半ばを、「三更」が昔の夜を五つに分けた第三の時間帯を表し、二つを並べて深夜を示す成語

「夜半三更」のコラムコラム

  • 中国語では「半夜」だけなら普段の会話でも使えるが、「夜半三更」になると古風で文章的な響きが強まり、夜更けの場面を印象づける語

「夜半三更」は英語では

↑ TOPへ