多嘴

「多嘴」の発音・読み方

ピンインduō zuǐ

「多嘴」の意味

  • 形おしゃべりな、余計なことを言うよけいなことをいう、口出しするくちだしする

「多嘴」の例文

他tā太tài多duō嘴zuǐ了le。

彼はおしゃべりすぎる。

「多嘴」のコアイメージコアイメージ

口が動きすぎて、言わなくてよいことまで外へ出すイメージ

「多嘴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén说shuō话huà太tài多duō，常cháng常cháng说shuō出chū不bù该gāi说shuō的de话huà或huò插chā手shǒu别bié人rén的de事shì情qíng

「多嘴」の語源語源

多嘴は、「多」が多いこと、「嘴」が口を表し、口が多い状態を組み合わせた語で、話しすぎや余計な口出しを表す成り立ち

「多嘴」のコラムコラム

  • 日本語の「おしゃべり」は親しみを込めても使えるが、中国語の多嘴は、言わなくてよいことまで話す悪い印象を帯びることが多い

「多嘴」は英語では

↑ TOPへ