夙仇

「夙仇」の発音・読み方

ピンインsù chóu

「夙仇」の意味

「夙仇」の例文

他tā把bǎ昔xī日rì的de夙sù仇chóu当dàng成chéng了le朋péng友yǒu。

彼はかつての宿敵を友人とみなした。

「夙仇」のコアイメージコアイメージ

昔の対立が積み重なり、相手を敵として見る気持ちが固定した状態

「夙仇」の中国語での定義中国語での定義

很hěn早zǎo以yǐ前qián就jiù产chǎn生shēng并bìng长cháng期qī存cún在zài的de仇chóu恨hèn，或huò与yǔ自zì己jǐ有yǒu这zhè种zhǒng仇chóu恨hèn的de敌dí人rén

「夙仇」の語源語源

夙仇は、「夙」が早い時期からの長い継続を表し、「仇」が敵や恨みを表すことで、積年の敵対関係を表す語になったもの

「夙仇」のコラムコラム

  • 「夙仇」は必ずしも現在も争っている相手だけを指さず、昔の因縁や恨みそのものを指す場合もあるため、「宿敵」よりも感情の面が前に出やすい表現

「夙仇」は英語では

↑ TOPへ