外圆内方

「外圆内方」の発音・読み方

ピンインwài yuán nèi fāng

「外圆内方」の意味

「外圆内方」の例文

他tā为wéi人rén外wài圆yuán内nèi方fāng，很hěn有yǒu原yuán则zé。

彼は外は円満で内は方正な人で、とても原則を重んじる。

「外圆内方」のコアイメージコアイメージ

人との間では丸く対応しながら、心の中では正しい基準を曲げない姿

「外圆内方」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén对duì外wài处chǔ事shì灵líng活huó圆yuán通tōng，对duì内nèi坚jiān持chí原yuán则zé，保bǎo持chí正zhèng直zhí。

「外圆内方」の語源語源

外圆内方は、「外圆」と「内方」という外側と内側の対比から成り、「圆」は周囲と調和するあり方、「方」は正直でぶれないあり方を表し、二つの性質を重ねた成語

「外圆内方」のコラムコラム

  • 中国語で人の性格を評するとき、この語は単なる「人当たりのよさ」ではなく、柔らかな対応の奥に原則があることまで示すため、好意的な人物評価として使われることが多い表現
↑ TOPへ