夏炉冬扇

「夏炉冬扇」の発音・読み方

ピンインxià lú dōng shàn

「夏炉冬扇」の意味

「夏炉冬扇」の例文

冬dōng天tiān还hái送sòng来lái电diàn风fēng扇shàn，真zhēn是shì夏xià炉lú冬dōng扇shàn。

冬に扇風機を贈るとは、まさに時季外れで無用だ。

「夏炉冬扇」のコアイメージコアイメージ

必要な時期を外れたため、価値を発揮できないもの

「夏炉冬扇」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì情qíng发fā生shēng的de时shí间jiān不bù合hé适shì，因yīn而ér失shī去qù作zuò用yòng或huò价jià值zhí

「夏炉冬扇」の語源語源

夏炉冬扇は、暑い夏に使う炉と寒い冬に使う扇を組み合わせ、季節を取り違えた道具が無用になる関係から、時季外れで役に立たないものを表す

「夏炉冬扇」のコラムコラム

  • この成語は物そのものだけでなく、時機を外れた提案や行動にも使われるため、単に「使わない道具」ではなく「タイミングが悪くて役に立たないもの」として読むことが重要
↑ TOPへ