复映片（中国語）の意味「再公開映画」ピンイン・例文

「复映片」のコアイメージコアイメージ

一度公開された映画が、時間を置いてもう一度スクリーンに戻るイメージ

「复映片」の中国語での定義中国語での定義

曾céng经jīng 上shàng映yìng过guò，后hòu来lái又yòu重chóng新xīn 上shàng映yìng的de电diàn影yǐng

「复映片」の語源語源

复映片は、「复」のもう一度という意味に「映」の映像を映す働きと「片」の映画を表す語が結びつき、いったん公開された映画を再び上映する作品を指す複合語

「复映片」のコラムコラム

中国語の映画情報で「复映」とあれば新作の初上映ではなく、過去に公開された映画が再び劇場で上映されることを示し、「首映」の初上映と対比できる表現