「复式」のコアイメージコアイメージ
生活空間を横ではなく上下に重ね、ひと続きの住戸として使う構造
「复式」の中国語での定義中国語での定義
「复式」の語源語源
复式は、「复」が重なりや繰り返しを表し、「式」が形や型を表すため、同じ住戸の空間を別の階にも重ねた構成を示す語
「复式」のコラムコラム
- 日本語の「メゾネット」と近い住宅を指すが、中国語では不動産広告で「复式住宅」「复式公寓」のように、住戸内の上下階をまとめて表す語として現れることが多い
「复式」は英語では
- 「メゾネット」 → duplex apartmentmaisonette和英辞典で見る