「处子秀」のコアイメージコアイメージ
初めて人前に姿を見せ、実際の活動で力を示す場面
「处子秀」の中国語での定義中国語での定義
「处子秀」の語源語源
处子秀は、古い語で未婚の女性を指した「处子」に、英語 show を音訳した「秀」が結びつき、初めて行う試合や公演を表す語になった表現
「处子秀」のコラムコラム
- 「处子秀」は職業としてのデビュー全体よりも、選手が特定の試合に初めて出る、歌手が初めて公演するなど、具体的な初回の場面を指すことが多く、日本語の「デビュー」と使う範囲が少し異なる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
初めて人前に姿を見せ、実際の活動で力を示す場面
处子秀は、古い語で未婚の女性を指した「处子」に、英語 show を音訳した「秀」が結びつき、初めて行う試合や公演を表す語になった表現