声势汹汹

「声势汹汹」の発音・読み方

ピンインshēng shì xiōng xiōng

「声势汹汹」の意味

「声势汹汹」の例文

他tā们men声shēng势shì汹xiōng汹xiōng地dì冲chōng了le过guò来lái。

彼らは猛烈な勢いで押し寄せてきた。

「声势汹汹」のコアイメージコアイメージ

荒々しい気勢が波のように押し寄せ、相手を圧倒する勢い

「声势汹汹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng来lái势shì很hěn猛měng，气qì势shì凶xiōng猛měng，给gěi人rén很hěn强qiáng的de压yā迫pò感gǎn

「声势汹汹」の語源語源

声势汹汹は、「声势」が外に現れる声威や勢い、「汹汹」が水が激しく波立つような激しさを表し、強い勢いが荒々しく迫る意味に組み合わさった成語

「声势汹汹」のコラムコラム

  • 声势汹汹は単に動きが速いという語ではなく、集団などが強い圧力を感じさせながら迫る場面に使われ、話し手の警戒や否定的な見方を帯びることが多い表現
↑ TOPへ