「士多啤梨」のコアイメージコアイメージ
外国語の呼び名を、四つの漢字の音の連なりに置き換えたイメージ
「士多啤梨」の中国語での定義中国語での定義
「士多啤梨」の語源語源
士多啤梨は、英語 strawberry の発音を広東語で近く表すために「士多」「啤梨」という漢字を当てた音訳語で、意味よりも音を優先した成り立ち
「士多啤梨」のコラムコラム
- 中国語の辞書で士多啤梨を見つけたときは、普通話の草莓とは別の果物だと考えず、広東語系の呼び方として読むと地域差をつかみやすい語
「士多啤梨」は英語では
- 「イチゴ」 → strawberry和英辞典で見る