墀（中国語）の意味「階段前の空地」ピンイン・例文

「墀」のコアイメージコアイメージ

建物の入口で、階段と地面がつながる広い足場

「墀」の中国語での定義中国語での定義

建jiàn筑zhù物wù台tái阶jiē前qián 用yòng来lái 站zhàn立lì和hé通tōng行xíng的de平píng地dì，常cháng指zhǐ宫gōng殿diàn 前qián的de空kòng地dì。

「墀」の語源語源

墀は、「土」が地面に関わる意味を示し、「犀」が音を示す形声字で、もとは建物の階段前にある土の広場を表した字

「墀」のコラムコラム

日本語の「きざはし」は階段そのものを指すことが多いのに対し、中国語の「墀」は階段前の空地に重心があり、訳し分けが必要になる語