填平

「填平」の発音・読み方

ピンインtián píng

「填平」の意味

「填平」の例文

工gōng人rén们men正zhèng在zài填tián平píng这zhè条tiáo沟gōu。

作業員たちはこの溝を埋めて平らにしている。

「填平」のコアイメージコアイメージ

くぼみや溝を中身で埋め、表面を平らにそろえる動き

「填平」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ坑kēng、沟gōu等děng低dī洼wā的de地dì方fāng填tián满mǎn并bìng弄nòng平píng

「填平」の語源語源

填平は、「填」の中身を詰める意味と「平」の高低差がない状態を表す意味が結びつき、くぼみや溝を埋めて平らにする語になったもの

「填平」のコラムコラム

  • 『填满』が容器や空間をいっぱいにすることに焦点を置くのに対し、『填平』は埋めた結果として表面の高低差をなくすことに焦点を置く使い分け

「填平」は英語では

↑ TOPへ