填坑满谷

「填坑满谷」の発音・読み方

ピンインtián kēng mǎn gǔ

「填坑满谷」の意味

「填坑满谷」の例文

收shōu获huò后hòu，粮liáng食shí多duō得dé填tián坑kēng满mǎn谷gǔ。

収穫後、穀物は谷間を満たすほど多かった。

「填坑满谷」のコアイメージコアイメージ

物の量が空間の大きさを上回り、周囲全体を埋めるほどになる状態

「填坑满谷」の中国語での定義中国語での定義

东dōng西xī多duō得dé几jī乎hū没méi有yǒu空kòng处chù，仿fǎng佛fú能néng填tián满mǎn坑kēng、装zhuāng满mǎn山shān谷gǔ，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì粮liáng食shí和hé其qí他tā物wù资zī数shù量liàng很hěn大dà。

「填坑满谷」の語源語源

填坑满谷は、「填坑」で穴を埋め、「满谷」で谷をいっぱいにする形から成り、二つの広い場所を満たす重ね方によって、物があふれるほど多いことを表す成り立ち

「填坑满谷」のコラムコラム

  • この成語では、物の種類よりも置き場を埋める規模が焦点になり、穀物や収穫物の量を述べる文で使われる、視覚的な誇張を含む言い方
↑ TOPへ