堂而皇之

「堂而皇之」の発音・読み方

ピンインtáng ér huáng zhī

「堂而皇之」の意味

「堂而皇之」の例文

他tā堂táng而ér皇huáng之zhī地dì走zǒu进jìn了le会huì议yì室shì。

彼は堂々と会議室に入ってきた。

「堂而皇之」のコアイメージコアイメージ

隠す必要がある行いを、まるで正当なことのように人前で行うイメージ

「堂而皇之」の中国語での定義中国語での定義

明míng目mù张zhāng胆dǎn地dì做zuò本běn来lái应yīng该gāi隐yǐn藏cáng或huò不bù该gāi公gōng开kāi做zuò的de事shì情qíng，通tōng常cháng带dài有yǒu讽fěng刺cì或huò责zé备bèi的de意yì味wèi

「堂而皇之」の語源語源

堂而皇之は、『堂皇』という盛大で立派なさまを表す語に『而之』を加えた形で、外見は堂々としているが、実際には公然とした行いを皮肉る成語

「堂而皇之」のコラムコラム

  • この語は単に『人前で行う』という中立的な意味ではなく、こっそりするはずの行為まで平然と行う場面で使われるため、ニュースや批判的な文章で見かけやすい表現

「堂而皇之」は英語では

↑ TOPへ