埋线

「埋线」の発音・読み方

ピンインmái xiàn

「埋线」の意味

「埋线」の例文

施shī工gōng队duì计jì划huà下xià周zhōu在zài这zhè条tiáo路lù上shàng埋mái线xiàn。

施工隊は来週この道路で電線を埋設する予定だ。

「埋线」のコアイメージコアイメージ

線状のものを表面から隠れる場所へ移す感覚

「埋线」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ电diàn线xiàn、管guǎn线xiàn或huò缝féng线xiàn等děng放fàng入rù地dì下xià、物wù体tǐ内nèi部bù或huò人rén体tǐ内nèi，让ràng它tā们men隐yǐn藏cáng起qǐ来lái

「埋线」の語源語源

埋线は、「埋」が物の中や地中に入れて見えなくすることを示し、「线」が電線・糸などを示す複合語で、線状のものを内部に納める意味になった語

「埋线」のコラムコラム

  • 美容分野の「埋线双眼皮」は、まぶたを大きく切開せず、糸を使って二重の形を作る施術を指すため、中国語の美容情報では「埋线」が人体に糸を入れる意味でも登場する表現
↑ TOPへ