垂死

「垂死」の発音・読み方

ピンインchuí sǐ

「垂死」の意味

「垂死」の例文

那nà只zhǐ狗gǒu已yǐ经jīng垂chuí死sǐ，需xū要yào马mǎ上shàng送sòng医yī。

その犬はもう死にかけており、すぐに病院へ連れて行く必要がある。

「垂死」のコアイメージコアイメージ

死の境目にぶら下がり、命が尽きる方へ傾いている状態

「垂死」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng命mìng已yǐ经jīng接jiē近jìn结jié束shù，马mǎ上shàng就jiù要yào死sǐ亡wáng的de状zhuàng态tài

「垂死」の語源語源

垂死は、物が下に垂れ下がることや限界に近づくことを表す「垂」と、命が終わることを表す「死」が結びつき、死に近い状態を表す語

「垂死」のコラムコラム

  • 「垂死」は新聞記事や説明文で人や動物の深刻な状態を述べる硬い表現で、日常会話では「快不行了」のほうが自然なことが多い

「垂死」は英語では

↑ TOPへ