坠胎

「坠胎」の発音・読み方

ピンインzhuì tāi

「坠胎」の意味

「坠胎」の例文

她tā怀huái孕yùn三sān个gè月yuè时shí不bú幸xìng坠zhuì胎tāi了le。

彼女は妊娠3か月のとき、不幸にも流産した。

「坠胎」のコアイメージコアイメージ

胎児が母体の中で育ちきる前に失われ、妊娠が終わる場面

「坠胎」の中国語での定義中国語での定義

胎tāi儿ér在zài出chū生shēng前qián未wèi能néng继jì续xù发fā育yù而ér自zì然rán排pái出chū，导dǎo致zhì妊rèn娠shēn提tí前qián结jié束shù

「坠胎」の語源語源

坠胎は、「坠」が落ちることを、「胎」が母体内の胎児や妊娠を指し、胎児が妊娠の途中で自然に失われることを表す複合語

「坠胎」のコラムコラム

  • 日常会話では「流产」のほうが一般的で、「坠胎」は文章で見かけることが多く、人工妊娠中絶を指す「堕胎」とは区別される表現

「坠胎」は英語では

↑ TOPへ