「坟地」のコアイメージコアイメージ
死者を埋葬した場所を、墓のある土地全体として捉えるイメージ
「坟地」の中国語での定義中国語での定義
「坟地」の語源語源
坟地は、「坟」が死者を埋葬した土の墓を表し、「地」がその墓のある土地を表すことで成り立つ複合語
「坟地」のコラムコラム
- 「坟地」と言っても、公共の墓園か家族の墓所か、現在も使われているかまでは分からず、場所の性質を追加したいときは文脈や別の語で補う表現
「坟地」は英語では
- 「墓地」 → burial groundburying ground和英辞典で見る
- 「墓場」 → cemetery和英辞典で見る
- 「墓所」 → sepulture和英辞典で見る