坐立难安

「坐立难安」の発音・読み方

ピンインzuò lì nán ān

「坐立难安」の意味

「坐立难安」の例文

孩hái子zi还hái没méi回huí来lái，她tā已yǐ经jīng坐zuò立lì难nán安ān了le。

子どもがまだ帰ってこないので、彼女はもう居ても立ってもいられない。

「坐立难安」のコアイメージコアイメージ

不安が強く、座ることと立つことを繰り返すほど気持ちが乱れる状態

「坐立难安」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn里lǐ非fēi常cháng担dān心xīn，坐zuò也yě坐zuò不bú住zhù，站zhàn也yě站zhàn不bú住zhù，不bù能néng保bǎo持chí平píng静jìng

「坐立难安」の語源語源

坐立难安は、「坐立」で座ることと立つことの両方を示し、「难安」で心を安らかに保てないことを示す、動作と心理を結びつけた成語

「坐立难安」のコラムコラム

  • 人の安否や大事な知らせを待つ場面では、心配の強さを短く伝える言葉として坐立难安が使われるため、単なる「忙しくて動き回る」という意味にしない点が重要

「坐立难安」は英語では

↑ TOPへ