坏裳为裤

「坏裳为裤」の発音・読み方

ピンインhuài shang wéi kù

「坏裳为裤」の意味

「坏裳为裤」の例文

他tā生shēng活huó很hěn俭jiǎn朴pǔ，甚shèn至zhì坏huài裳shang为wéi裤kù。

彼はとても質素に暮らし、衣服を作り替えてまで倹約する。

「坏裳为裤」のコアイメージコアイメージ

古い衣服を別の着方に回し、物をむだにしない姿

「坏裳为裤」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ破pò旧jiù的de衣yī裳shang当dàng作zuò裤kù子zi穿chuān，形xíng容róng生shēng活huó非fēi常cháng俭jiǎn朴pǔ。

「坏裳为裤」の語源語源

坏裳为裤は、「坏裳」が破れた衣服を指し、「为裤」がそれをズボンとして使うことを表す組み合わせで、古い衣服を活用する倹約の姿につながる成語

「坏裳为裤」のコラムコラム

  • 裳は古い中国語で下半身に着る衣服を指し、現代中国語の「スカート」だけを思い浮かべると意味を取り違えやすい表現

「坏裳为裤」は英語では

↑ TOPへ