坏包儿

「坏包儿」のコアイメージコアイメージ

人に嫌われる悪さを、その人の性質としてまとめて呼ぶ感覚

「坏包儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ性xìng格gé坏huài、行xíng为wéi不bú正zhèng、常cháng常cháng使shǐ别bié人rén感gǎn到dào讨tǎo厌yàn的de人rén

「坏包儿」の語源語源

坏包儿は、「坏包」という口語のまとまりに儿化音が付いた語で、「坏」が悪さを表し、「包」は単独の「包」の意味を保たない語中成分として定着している

「坏包儿」のコラムコラム

• 坏包儿は一度の失敗や一件の悪事だけを指す語ではなく、普段のふるまいから悪い人柄が見える相手を指して使う表現

「坏包儿」は英語では

• 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る

単語を報告