坎坷不平

「坎坷不平」の発音・読み方

ピンインkǎn kě bù píng

「坎坷不平」の意味

「坎坷不平」の例文

这zhè条tiáo山shān路lù坎kǎn坷kě不bù平píng，很hěn难nán走zǒu。

この山道はでこぼこしていて、歩きにくい。

「坎坷不平」のコアイメージコアイメージ

道の高低が乱れ、足を取られて進みにくい状態

「坎坷不平」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng路lù面miàn高gāo低dī不bù平píng，行xíng走zǒu十shí分fēn困kùn难nán，也yě用yòng来lái比bǐ喻yù事shì情qíng进jìn展zhǎn不bú顺shùn

「坎坷不平」の語源語源

坎坷不平は、「坎坷」が道のくぼみや険しい起伏を表し、「不平」が平らでないことを重ねた成語で、足元の悪い道の姿から物事の進みにくさまで表す構成

「坎坷不平」のコラムコラム

  • この成語の「不平」は、単独で使うと「不満」の意味にもなるが、ここでは「平らでない」という意味で「坎坷」と結びつく用法

「坎坷不平」は英語では

↑ TOPへ