困兽犹斗

「困兽犹斗」の発音・読み方

ピンインkùn shòu yóu dòu

「困兽犹斗」の意味

「困兽犹斗」の例文

敌dí人rén已yǐ经jīng走zǒu投tóu无wú路lù，仍réng在zài困kùn兽shòu犹yóu斗dòu。

敵はすでに追い詰められているのに、なお最後のあがきをしている。

「困兽犹斗」のコアイメージコアイメージ

追い詰められて逃げ場を失ったものが、それでも力を振りしぼって抵抗する場面

「困兽犹斗」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù处chǔ在zài绝jué境jìng中zhōng的de人rén或huò势shì力lì仍réng然rán进jìn行xíng抵dǐ抗kàng，作zuò最zuì后hòu的de挣zhēng扎zhá

「困兽犹斗」の語源語源

困兽犹斗は、「困兽」を追い詰められた獣、「犹斗」をなお戦うこととする成語で、『左伝・宣公十二年』の「困兽犹斗，况人乎」に由来し、人も窮地では戦うという意味から最後の抵抗を表す用法になったもの

「困兽犹斗」のコラムコラム

  • 中国語では動物に限らず、敗色の濃い人や集団がなお抵抗する場面にも使われ、相手を侮ると予想外の反撃を受けるという文脈で現れやすい表現
↑ TOPへ