回拜

「回拜」の発音・読み方

ピンインhuí bài

「回拜」の意味

「回拜」の例文

他tā昨zuó天tiān来lái拜bài访fǎng我wǒ，今jīn天tiān我wǒ去qù回huí拜bài他tā。

彼は昨日私を訪ねてきたので、今日は私が彼を返礼訪問する。

「回拜」のコアイメージコアイメージ

相手から受けた訪問に応じて、こちらから訪ね返す動き

「回拜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ受shòu到dào对duì方fāng拜bài访fǎng后hòu，再zài去qù拜bài访fǎng对duì方fāng，以yǐ表biǎo示shì回huí应yìng或huò感gǎn谢xiè

「回拜」の語源語源

回拜は、「回」の戻る・返す意味と、「拜」の訪ねる意味が結びつき、相手の訪問に応じて訪ね返す成り立ち

「回拜」のコラムコラム

  • 「拜访」が相手を訪ねる行為そのものを表すのに対し、「回拜」は先に訪問を受けたあと、その返礼としてこちらから訪ねる場面に使われる
↑ TOPへ