「嘴替」のコアイメージコアイメージ
言葉にできなかった思いを、別の人の口から伝える役割
「嘴替」の中国語での定義中国語での定義
「嘴替」の語源語源
嘴替は、口や発言を表す「嘴」と、置き換えることを表す「替」から成り、他人の代わりに発言する人という意味になった語
「嘴替」のコラムコラム
- 中国語のネット交流では、投稿や動画の内容が自分の意見と一致したときに「我的嘴替」と言い、その人を自分の代わりに話す存在として表すことが多い
「嘴替」は英語では
- 「代弁者」 → spokespersonmouthpiece和英辞典で見る