嘴快心直

「嘴快心直」の発音・読み方

ピンインzuǐ kuài xīn zhí

「嘴快心直」の意味

「嘴快心直」の例文

他tā这zhè个ge人rén嘴zuǐ快kuài心xīn直zhí，说shuō话huà从cóng不bù拐guǎi弯wān。

彼は口が早くて率直で、話を決して遠回しにしない。

「嘴快心直」のコアイメージコアイメージ

思ったことが口からすぐ出て、隠し立てせず相手に伝わるイメージ

「嘴快心直」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà很hěn快kuài，想xiǎng到dào什shén么me就jiù说shuō什shén么me，心xīn里lǐ坦tǎn率shuài，不bù喜xǐ欢huān拐guǎi弯wān抹mò角jiǎo

「嘴快心直」の語源語源

嘴快心直は、「嘴快」で口が早く言葉がすぐ出ることを表し、「心直」で心に曲がったところがなく率直なことを表す成語

「嘴快心直」のコラムコラム

  • 嘴快心直は、言葉が早く出るだけでなく、考えを遠回しにせず話す人を指し、率直さを表す一方で、相手を傷つけるほどの言い方になる場合もある
↑ TOPへ