「嗔怨」のコアイメージコアイメージ
相手の行為に腹を立て、恨みを込めて責めるイメージ
「嗔怨」の中国語での定義中国語での定義
「嗔怨」の語源語源
嗔怨は、「嗔」が怒って責めること、「怨」が恨みや不満を抱くことを表し、近い意味の二字を組み合わせて相手への強い不満を示す語
「嗔怨」のコラムコラム
- 「嗔怨」の「怨」は、日本語の「怨念」のような深い恨みだけに限らず、中国語では相手への不満や責める気持ちにも使われるため、文脈によっては「恨む」より「責める」に近くなる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。