嗒丧（中国語）の意味「意気消沈した」ピンイン・例文

「嗒丧」のコアイメージコアイメージ

受けた打撃によって、前へ進む力が抜け落ちる状態

「嗒丧」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi失shī败bài、受shòu挫cuò等děng感gǎn到dào 失shī意yì，显xiǎn得de 无wú精jīng打dǎ采cǎi

「嗒丧」の語源語源

嗒丧は、「嗒然」の「嗒」と、失うことや気力がなくなることを表す「丧」から成り、失意で力を失った様子を示す語

「嗒丧」のコラムコラム

嗒丧は一時的な落ち込みを外から見た表現で、単に気分が悪いという意味ではなく、挫折後に顔つきや振る舞いまで沈んでいる状態を描くときに適する

「嗒丧」は英語では

「意気消沈した」 → dejected despondent 和英辞典で見る