喷发

「喷发」のコアイメージコアイメージ

内側にたまったものが、勢いを持って一気に外へ出る

「喷发」の中国語での定義中国語での定義

火huǒ山shān、太tài阳yáng等děng内nèi部bù的de物wù质zhì突tū然rán大dà量liàng向xiàng外wài冲chōng出chū

「喷发」の語源語源

喷发は、二字の組み合わせで、「喷」が口などから勢いよく外へ出すこと、「发」が内にあるものを外へ出したり現れさせたりすることを表し、物が中から一気に外へ出る意味になった語

「喷发」のコラムコラム

• 日本語の「噴火」に近いが、中国語の喷发は火山だけでなく、太陽などから高温のガスや粒子が勢いよく出る現象にも使われる

「喷发」は英語では

• 「噴火する」 → erupt和英辞典で見る
• 「噴き出す」 → pour forthspew和英辞典で見る

単語を報告