喟然（中国語）の意味「ため息をついて」ピンイン・例文

「喟然」のコアイメージコアイメージ

言葉にしにくい深い思いが、声を伴うため息としてこぼれる中核イメージ

「喟然」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi有yǒu所suǒ 感gǎn慨kǎi而ér发fā出chū深shēn沉chén的de叹tàn息xī，形xíng容róng叹tàn气qì的de样yàng子zi

「喟然」の語源語源

喟然は、息を大きく吐く意味を持つ「喟」に、動作や状態のあり方を示す「然」が続いてできた副詞で、「喟」は「口」と音を示す「胃」から成る形声字

「喟然」のコラムコラム

現代の日常会話で普通に使う「ため息をつく」なら「叹气」が基本で、「喟然」は文学作品や硬い文章で、深い感慨を帯びた動作を描くときに現れやすい語