喝风

「喝风」の発音・読み方

ピンインhē fēng

「喝风」の意味

「喝风」の例文

他tā没méi钱qián吃chī饭fàn，只zhǐ能néng喝hē风fēng。

彼は食事を買う金がなく、飢えるしかなかった。

「喝风」のコアイメージコアイメージ

食べ物の代わりに空気しかない空腹の状態

「喝风」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu东dōng西xī吃chī而ér感gǎn到dào饥jī饿è，只zhǐ能néng勉miǎn强qiǎng忍rěn受shòu没méi有yǒu食shí物wù的de状zhuàng态tài

「喝风」の語源語源

喝风は、「喝」で飲む動作を、「风」で風を表し、風を飲むしかないという組み合わせから、食べ物がなく飢える状態を表す表現

「喝风」のコラムコラム

  • 喝风は口語的で、深刻な飢餓だけでなく、金がなくて一時的に何も食べられない状況を冗談めかして表す場合にも使われ、改まった文章には向きにくい表現

「喝风」は英語では

↑ TOPへ