善罢甘休

「善罢甘休」の発音・読み方

ピンインshàn bà gān xiū

「善罢甘休」の意味

「善罢甘休」の例文

只zhǐ要yào他tā道dào歉qiàn，她tā就jiù愿yuàn意yì善shàn罢bà甘gān休xiū。

彼が謝りさえすれば、彼女は引き下がるつもりだ。

「善罢甘休」のコアイメージコアイメージ

いったん起きたことをこれ以上追わず、手を引いて終わらせるイメージ

「善罢甘休」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng已yǐ经jīng解jiě决jué或huò得dé到dào一yí定dìng结jié果guǒ，不bú再zài继jì续xù追zhuī究jiū，也yě不bú再zài坚jiān持chí下xià去qù

「善罢甘休」の語源語源

善罢甘休は、「善罢」をきちんと終わらせること、「甘休」を納得してやめることとして組み合わせ、追及や争いをやめて引き下がることを表す成語

「善罢甘休」のコラムコラム

  • この語は「不善罢甘休」の形で使われることが多く、この場合は「簡単には引き下がらない」という逆の意味になるため、「不」の有無に注意が必要

「善罢甘休」は英語では

↑ TOPへ