善文能武

「善文能武」の発音・読み方

ピンインshàn wén néng wǔ

「善文能武」の意味

「善文能武」の例文

他tā善shàn文wén能néng武wǔ，深shēn受shòu大dà家jiā敬jìng重zhòng。

彼は文武両道に秀でており、皆から尊敬されている。

「善文能武」のコアイメージコアイメージ

学問や文章にすぐれる力と、武術や軍事に通じる力を一人の人物が合わせ持つ姿

「善文能武」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén在zài文wén学xué和hé学xué问wèn方fāng面miàn很hěn有yǒu才cái能néng，同tóng时shí在zài武wǔ术shù或huò军jūn事shì方fāng面miàn也yě有yǒu很hěn强qiáng的de能néng力lì

「善文能武」の語源語源

善文能武は、「善文」と「能武」という二つの短い句を並べた成語で、「善文」は文の方面にすぐれること、「能武」は武の方面を扱う力があることを表し、文と武の両方に秀でる意味になった

「善文能武」のコラムコラム

  • 中国語では、勉強と運動が得意という軽い意味よりも、文学や学問と武術や軍事の才能を持つ人物を評価する、やや古風な表現として使われる
↑ TOPへ