啫

「啫」の発音・読み方

ピンインzhě

「啫」の意味

「啫」の例文

我wǒ讲jiǎng笑xiào啫zhě，别bié认rèn真zhēn。

冗談を言っただけですから、本気にしないでください。

「啫」のコアイメージコアイメージ

大げさに広げず、前の内容だけに範囲を限定するイメージ

「啫」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì前qián面miàn说shuō的de事shì情qíng不bù超chāo出chū这zhè个ge范fàn围wéi，意yì思si接jiē近jìn“只zhǐ是shì这zhè样yàng而ér已yǐ”。

「啫」の語源語源

啫は、「口」を意味の手がかりにし、「者」を音の手がかりにして作られた字で、広東語では文の終わりに置く限定の助詞を表すもの

「啫」のコラムコラム

  • 「我讲笑啫」の啫は、発言を強く言い切るのでなく「冗談を言っただけ」と範囲をしぼる働きを持ち、広東語の会話らしさが表れる助詞

「啫」は英語では

↑ TOPへ