「商行」のコアイメージコアイメージ
商売を続ける店や商業組織
「商行」の中国語での定義中国語での定義
「商行」の語源語源
商行は、「商」が物を売買する商売を示し、「行」が一定の業種やその仕事を示すことで、商売を営む店や組織を表すようになった複合語
「商行」のコラムコラム
- 「商行」は店だけでなく商売を営む組織も指せるため、文脈によって日本語の「商店」より広く訳されることがあり、「商号」のように名前だけを指す語ではない
「商行」は英語では
- 「商店」 → martmercantile establishment和英辞典で見る
- 「商号」 → trade name和英辞典で見る