商检（中国語）の意味「商品検査」ピンイン・例文

「商检」のコアイメージコアイメージ

取引の対象となる商品を公的な基準に照らして確認するイメージ

「商检」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào规guī定dìng对duì商shāng品pǐn 进jìn行xíng 检jiǎn验yàn，以yǐ确què定dìng商shāng品pǐn是shì否fǒu符fú合hé质zhì量liàng、安ān全quán和hé贸mào易yì 方fāng面miàn的de要yāo求qiú

「商检」の語源語源

商检は、「商品检验」を省略した複合語で、「商」が取引される品物を表し、「检」が検査して適否を確かめる意味を加える成り立ち

「商检」のコラムコラム

中国語の貿易書類では、「商检」が検査そのものだけでなく、輸出入商品に必要な検査手続きや関連業務を指すことがあり、日常の商品の点検とは使われる場面が異なる