「唱对台戏」のコアイメージコアイメージ
相手と同じ場に立ちながら、わざと逆の動きをして張り合う状態
「唱对台戏」の中国語での定義中国語での定義
「唱对台戏」の語源語源
唱对台戏は、「唱」が中国の伝統劇を演じることを表し、「对台戏」が二つの劇団が同じような芝居を同時に上演して競うことを表す組み合わせで、相手と張り合う意味へ広がったもの
「唱对台戏」のコラムコラム
- この語は人と人の対立だけでなく、会社や団体が別の会社や団体の動きに対抗して行動する場合にも使われ、主語が個人に限られない点が特徴
「唱对台戏」は英語では
- 「対抗する」 → countercounteract和英辞典で見る