唏嘘

「唏嘘」のコアイメージコアイメージ

胸にたまった感情が、息や声のもれとなって外へ出る中核イメージ

「唏嘘」の中国語での定義中国語での定義

因yīn感gǎn慨kǎi、悲bēi伤shāng或huò回huí忆yì往wǎng事shì而ér叹tàn气qì，发fā出chū低dī沉chén的de声shēng音yīn

「唏嘘」の語源語源

唏嘘は、「唏」と「嘘」を組み合わせた語で、「唏」は泣き声やすすり泣き、「嘘」は息を吐くことを表し、感情から出る嘆きの声を指す組み立て

「唏嘘」のコラムコラム

• 唏嘘の「嘘」は日本語の「うそ」と同じ字形だが、この語ではxūと読み、うそではなく息を吐く音や嘆きに関わる意味になる

「唏嘘」は英語では

• 「すすり泣く」 → sobblub和英辞典で見る

単語を報告